-
1 кран для разгрузки судов
adjeng. SchiffsentladekranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран для разгрузки судов
-
2 нория для разгрузки судов
neng. Schiffsbecherwerk, SchiffselevatorУниверсальный русско-немецкий словарь > нория для разгрузки судов
-
3 причал для разгрузки судов
neng. LoschbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > причал для разгрузки судов
-
4 установка для разгрузки судов
nshipb. Schiffsentladeanlage, Schiffsentlader, SchiffslöschanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для разгрузки судов
-
5 цепной транспортёр для разгрузки судов
Универсальный русско-немецкий словарь > цепной транспортёр для разгрузки судов
-
6 устройство для разгрузки судов
nshipb. EntlastungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для разгрузки судов
-
7 срок, устанавливаемый для погрузки и разгрузки судов при морской перевозке грузов
nlaw. Stalien, StallenУниверсальный русско-немецкий словарь > срок, устанавливаемый для погрузки и разгрузки судов при морской перевозке грузов
-
8 кран
кран м. для подъёмки подвижного состава, сошедшего с рельсов ж.-д. Aufgleisungskran m -
9 нория
нория ж. Becherelevator m; Becherschöpfwerk n; Becherwerk n; Elevator m; Kübelaufzug m; Noria f; Paternoster m; Schöpfwerk n; Setzkübelaufzug m -
10 причал
причал м. мор. Anfahrt f; Anlegebrücke f; Anlegekai m; Anlegeplatz m; суд. Anlegestelle f; Anlegetau n; Bootssteg m; мор. Halteplatz m; Kai m; Kaimauer f; Kaje f; Landebrücke f; Landungsbrücke f; мор. Liegeplatz m; Pier f m -
11 цепной транспортёр
цепной транспортёр м. Förderkette f; Kettenförderer m; Kettenschlepper m; Transportkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепной транспортёр
-
12 аванпорт
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аванпорт
-
13 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
14 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Конвой судов — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвой. Трансатлантический конвой, ноябрь 1942 Конвой (фр … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Кран-перегружатель — Не следует путать с Кран погрузчик. Мостовой перегружатель, Росток Мостовые пер … Википедия
Луковая протока — Енисейской губ. и окр., в Туруханском крае, удобнейшая гавань для морских судов, на самой нижней части р. Енисея, находится между селениями Толстым Носом и Дудинским, от первого вверх по течению около 70 вер., в 3 вер. от станции Дураково. Л.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бритнев, Михаил Осипович — Бритнев Михаил Осипович Дата рождения: 1822 год(1822) Место рождения: город Кронштадт Гражданство … Википедия
Бритнев — Бритнев, Михаил Осипович Бритнев, Михаил Осипович (1822, Кронштадт 1889, Кронштадт) русский судовладелец, судостроитель, создатель 1 го в мире ледокольного судна. Родился в купеческой семье. С 1840г. занимался предпринимательством в Кронштадте.… … Википедия
Бритнев, Михаил — Осипович (1822, Кронштадт 1889, Кронштадт) русский судовладелец, судостроитель, создатель 1 го в мире ледокольного судна. Родился в купеческой семье. С 1840г. занимался предпринимательством в Кронштадте. Построил несколько плавучих кранов для… … Википедия
Бритнев Михаил Осипович — Бритнев, Михаил Осипович (1822, Кронштадт 1889, Кронштадт) русский судовладелец, судостроитель, создатель 1 го в мире ледокольного судна. Родился в купеческой семье. С 1840г. занимался предпринимательством в Кронштадте. Построил несколько… … Википедия
Михаил Бритнев — Бритнев, Михаил Осипович (1822, Кронштадт 1889, Кронштадт) русский судовладелец, судостроитель, создатель 1 го в мире ледокольного судна. Родился в купеческой семье. С 1840г. занимался предпринимательством в Кронштадте. Построил несколько… … Википедия
Михаил Осипович Бритнев — Бритнев, Михаил Осипович (1822, Кронштадт 1889, Кронштадт) русский судовладелец, судостроитель, создатель 1 го в мире ледокольного судна. Родился в купеческой семье. С 1840г. занимался предпринимательством в Кронштадте. Построил несколько… … Википедия
